The magazine publisher is licensing its content to OpenAI, even as other publishers sue the company. We’ll know soon enough which approach can provide a path forward for the media industry as the technology reshapes the internet.