TikTok’s future in the US is being put to the test this week, as the ByteDance-owned app fights its looming ban in court. If its efforts fail, India’s social media marketing landscape could serve as a blueprint for brands in a post-TikTok world.