Shopify Inc. is shifting its focus from small businesses to larger retailers, successfully attracting major clients like Mattel and Casper from Salesforce by offering lower costs and flexible pricing models.