Mass retailers like Target and Walmart have invested heavily in their beauty offerings, attracting a fresh crop of indie brands – as well as increasing their overall basket size. For brands wanting a slice of the action, scaling up is necessary.